РЕГИСТРАЦИЯ / REGISTRATION

ХЕЛИОС – Творческа лаборатория за млади хореографи с Владимир Ангелов.

Сдружение „Хелиос-София“ в партньорство с Регионалният център за съвременно изкуство „Топлоцентрала“, Асоциация за развитие на София и Международната организация и професионална мрежа за хореографи – The International Choreographers’ Organization and Networking Services – Dance ICONS, Inc., Вашингтон, САЩ, обявяват третото издание на проект „ХЕЛИОС“ : Хореографска Експериментална Лаборатория и Иновативна Образователна Сцена.

Проект ХЕЛИОС 2025 се осъществява с финансовата подкрепа на Национален фонд „Култура“, програма „Създаване“ 2024.

Творческата лаборатория за млади хореографи с Владимир Ангелов ще се проведе от 15 до 25 юни 2025 година в Регионалния център за съвременни изкуства „Топлоцентрала“ – София и SofiaLab. Занятията ще са ежедневни от 10.00 до 17.00 ч.

Подробна информация за програмата, правилата за нейното провеждане и възможностите за стипендии за участниците може да намерите в „Общите правила за участие“ – ТУК.

Профил на кандидата:

Възраст между 21 и 36 години, гражданин на Република България или друга държава членка на Европейски съюз;
С фундаментално образование и/или тренинг в сферата на съвременния танц, класическия балет, физическия театър и други движенчески форми;
Със сценичен опит и редовно танцуване на сцена в последните три години;
С огромен интерес и отдаденост към изкуството на хореографията;
В начална фаза на хореографска кариера и в процес на професионализиране;
Създал и представил свои кратки оригинални творби в последните три години;
С напреднали познания в говорим и писмен английски език;

Преди да попълните формуляра, моля подгответе следните документи и приложения:

– Биография – PDF file

– Препоръчително писмо – PDF file

– Примери от хореографски творби – YouTube link или MP4 files

***Имайте предвид, че ако не приложите файл ИЛИ линк, вашата кандидатура ще се счита за невалидна.****

!!! Краен срок за кандидатстване – до 28 март 2025 г.

HELIOS – Creative Laboratory for Emerging Choreographers with Vladimir Angelov.

The „Helios-Sofia“ Association, in partnership with the Regional Center for Contemporary Arts „Toplocentrala“, the Sofia Development Association, and the International Choreographers’ Organization and Networking Services – Dance ICONS, Inc., Washington, USA, announce the third edition of the project „HELIOS“: Choreographic Experimental Laboratory and Innovative Educational Stage.

Project HELIOS 2025 is implemented with the financial support of the National Culture Fund, „Creation“ program 2024.

The Creative Laboratory for Emerging Choreographers with Vladimir Angelov will be held from June 15 to 25, 2025, at the Regional Center for Contemporary Arts „Toplocentrala“ – Sofia and SofiaLab. Sessions will be daily from 10:00 AM to 5:00 PM.

Detailed information about the program, the rules of conduct, and scholarship opportunities for participants can be found in the „General Terms of Participation“ – HERE.

Candidate Profile:

Aged between 21 and 36 years, a citizen of the Republic of Bulgaria or another member state of the European Union;
With fundamental education and/or training in the field of contemporary dance, classical ballet, physical theater, and other movement forms;
With stage experience and regular performance on stage in the last three years;
With a great interest and dedication to the art of choreography;
In the initial phase of a choreographic career and in the process of professionalization;
Having created and presented their own short original works in the last three years;
With advanced knowledge in spoken and written English;

Before filling out the form, please prepare the following documents and attachments:

Resume – PDF file
Recommendation letter – PDF file
Examples of choreographic works – YouTube link or MP4 files

***Please note that if you do not attach a file OR link, your application will be considered invalid.

!!!Application deadline – until March 28, 2025.

Имейл адрес: / Email address:

Моля, впишете личните си данни: / Please enter your personal information:

Име / First Name:

Презиме / Middle Name:

Фамилия / Last Name:

Актуален адрес и местоживеене: / Current address and residence:

Дата на раждане: / Date of birth:

Актуално работно място, културна институция, трупа, театър, студио или учебно заведение. Можете също така да се определите като „независим артист“, или „на свободна практика“ и т.н.:
Current workplace, cultural institution, troupe, theater, studio, or educational institution. You can also identify as an "independent artist" or "freelancer," etc.:

Моля, отговорете на следните въпроси с „Да“ или „Не“:
Please answer the following questions with "Yes" or "No":

Създавали ли сте нови хореографски творби в последните три години?
Have you created new choreographic works in the last three years?
да/yesне/no

Смятате ли, че имате предразположение към интегриране на нови знания, форми на израз и творческо експериментиране?
Do you believe you have a predisposition to integrate new knowledge, forms of expression, and creative experimentation?
да/yesне/no

Моля, отговорете на следните въпроси в свободен текст:
Please answer the following questions in free text:

Какво Ви мотивира като творец и Ви кара да се изразявате чрез хореографски форми? (отговор - максимум 70 думи)
What motivates you as an artist and makes you express yourself through choreographic forms? (answer – maximum 70 words):

Какви теми Ви интересуват и каква е посоката на Вашата творческа работа? (отговор - максимум 70 думи)
What topics interest you, and what is the direction of your creative work? (answer – maximum 70 words)

С колко танцьори- изпълнители имате желание да работите по време на творческата лаборатория? Ако има танцьори, с които бихте искали да работите и са на разположение за периода на творческата лаборатория, моля посочете информация за тях.
With how many dancer-performers would you like to work during the creative laboratory? If there are dancers you would like to work with and are available for the period of the creative laboratory, please provide information about them.

Ако Вашето местоживеене не е в София, имате ли близки, роднини, приятели или други условия за пребиваване в София по време на творческата лаборатория която е в периода от 15 до 20 юни, 2025?
Can you attend and participate fully throughout the entire period of the creative laboratory, which will be held from June 15 to 25, 2025?
да/yesне/no

Моля, приложете изисканите документи и материали:
Please attach the required documents and materials:

***В случай, че можете да предоставите линк към Вашата хореографска творба в YouTube или друг website, моля, добавете линковете в съответния въпрос и не прилагайте файлове.
If you can provide a link to your choreographic work on YouTube or another website, please add the links in the corresponding question and do not attach files here.***:

Биография – PDF file – размер до 2MБ
Resume – PDF file – size up to 10MB

Препоръчително писмо - PDF file - размер до 2МБ
Recommendation letter – PDF file – size up to 10MB

Примери от хореографски творби (линкове):
Examples of choreographic works (links):

Моля, поставете тук до 3 линка, в които могат да бъдат видени Ваши хореографски творби
Please place up to 3 links here where your choreographic works can be seen.

Пример 1 от хореографски творби (файл)
Example 1 of choreographic works (file): :
В случай, че можете да предоставите линк към Ваша хореографска творба в YouTube или друг website, моля, добавете линковете в горния въпрос и не прилагайте файлове тук.
If you can provide a link to your choreographic work on YouTube or another website, please add the links in the above question and do not attach files here.

Пример 2 от хореографски творби (файл):
Example 2 of choreographic works (file):
В случай, че можете да предоставите линк към Ваша хореографска творба в YouTube или друг website, моля, добавете линковете в горния въпрос и не прилагайте файлове тук.
If you can provide a link to your choreographic work on YouTube or another website, please add the links in the above question and do not attach files here.

Пример 3 от хореографски творби (файл):
Example 3 of choreographic works (file):
В случай, че можете да предоставите линк към Ваша хореографска творба в YouTube или друг website, моля, добавете линковете в горния въпрос и не прилагайте файлове тук.
If you can provide a link to your choreographic work on YouTube or another website, please add the links in the above question and do not attach files here.

Гарантирам, че съм запознат с Общите условия за участие, въведената от мен информация е вярна, давам моето съгласие относно използването на личните ми данни във връзка с организирането и отчитането на проекта "ХЕЛИОС". Можете да се запознаете с Общите условия за участие ТУК.

I guarantee that I am familiar with the General Terms of Participation, the information I have entered is true, I give my consent regarding the use of my personal data in connection with the organization and reporting of the "HELIOS" project. You can familiarize yourself with the General Terms of Participation HERE.

Личните Ви данни се обработват в съответствие с Политиката за защита на личните данни на Сдружение „Хелиос-София“, достъпна ТУК.

Your personal data is processed in accordance with the Personal Data Protection Policy of the "Helios-Sofia" Association, available HERE.

Проект ХЕЛИОС 2025 се осъществява с финансовата подкрепа на Национален фонд „Култура“ по програма “Създаване“ 2024.

РЕГИСТРАЦИЯ / REGISTRATION

Copyright @2022 helios-sofia.eu Всички права запазени